北朝鮮の内部文書集 第３巻 ソ連軍政期―建国初期
-
朝鮮戦争で捕獲して米国の公文書館に保存されている資料から，実情を伝える代表的文書を邦訳編集した。
貨幣・金融編では，南の鮮銀券の流通禁止と貨幣交換の実態が解明される。朝鮮銀行がソ連軍政下で北朝鮮中央銀行になり，産業資金の貸出や貿易金融を手がけるが，資金不足と国家機関や軍部の行票乱発で混乱を深める。
財政編では，財政の深刻化を扱う。主要な歳入は国営企業・専売の利益金と取引税，所得税，農業現物税であった。歳出は産業支出が最大で治安・国防支出がこれに次いだが，幹部や職員の労働規律欠如，不適切な資金利用，多数の赤字国営企業の存在，そして横領や帳簿改竄が横行した。社会主義経済では資材不足は定常化し，必要資材の適量を適時に企業に供給するのが難しかった。
建設編では，大規模水利工事で金日成が讃えられたが，工事は日本統治期に始まり，46年以降は抑留日本人技術者の協力で完工した。建設現場では無償労働が多く，北朝鮮の過酷な強制労働体制がすでに出現していた。
村落編では，村落文書から上意下達が全国的に徹底されていたと分かる。役職員など高位者を優遇し，農民は虐げられた。南侵の準備が村落で着々と進められていた。
対外関係編では，統治期に朝鮮造船工業が設立され，建国後は国営元山造船所となり，ソ連がその造船所をフル活用して当時の船舶需要に応え，それをもとに石油事業や海運事業が展開した。ソ連は北朝鮮に軍事顧問や技術顧問を置き，それらの動きを主導した。
補遺編では，1〜2巻で収録できなかった文書を収める。
凡例
解説
第IX編 貨幣・金融
� ‘酊�鮮米軍政発行紙幣流通禁止に関する件 北朝鮮中央銀行安州支店支配人
�◆‥�計組織書類綴 麟蹄郡
（1）貨幣交換に対する動員された人員統計表
（2）貨幣改革における�狒反ァ∪訶繊�警備�畩�況報告
（3）［貨幣交換］日計表 麟蹄郡 1947年12月6日
（4）［貨幣交換］日計表 麟蹄郡 1947年12月7日
（5）［貨幣交換］日計表 麟蹄郡 1947年12月8日
（6）［貨幣交換］日計表 麟蹄郡 1947年12月9日
（7）［貨幣交換］日計表 麟蹄郡 1947年12月10日
（8）［貨幣交換］日計表 麟蹄郡 1947年12月12日
�� 会議録 北朝鮮民戦安州郡第二十一次委員会
�ぁ 硫瀛掌魎校�務書類］産業局貨幣交換所
（1）日計表 1947年12月6日
（2）現金出納表 1947年12月7日
（3）現金出納表 1947年12月8日
（4）現金出納表 1947年12月9日
（5）現金出納表 1947年12月10日
（6）現金出納表 1947年12月11日
（7）現金出納表 1947年12月12日
（8）［貨幣交換終結報告］産業局貨幣交換所
（9）貨幣交換事務終結証 産業局交換所
�ァ‐Χ搬濾佞紡个垢覽�定 北朝鮮中央銀行
�Α‐Χ搬濾佞紡个垢覽�定解説 北朝鮮中央銀行金融部
�А々餘捗店�業に対する融資規定 北朝鮮中央銀行
�─〆眄�金融規律強化に関して 北朝鮮中央銀行中央支店副支配人
�� 1950年度収支予算樹立と1949年総決（経理）準備指示に対して 内務省中央供給所所長
�� 行票発行に対して 財政省副相
�� 行票発行に対して 朝鮮人民軍第235部隊 第20科長
第X編 財政
� 〆眄�事業推進強化に対する指示 平安北道人民委員会財政部長
�◆〆眄�事業の正しい検閲のために 朝鮮民主主義人民共和国民族保衛省財政処
�� 国営企業所財政運営と調節に対して 財政省企業資金部
�ぁヽ憧覿判蠅陵�益控除金および取引税納付に関して
�ァ〆眄�省機関誌論稿
（1）取引税および地方税改定に対して
（2）1950年度税入事業を成果的に執行するさいに提起されるいくつかの問題
�Α／楊鰻从冏�展債券普及事業協助総結に対して 北朝鮮労働党金化郡西面党部委員長
第XI編 建設
� （親鄂緲�工事動員および指導要綱
�◆‖�2・4半期施設事業総結報告書 平北
�� 二・四半期施設事業総結報告書 江原道
�ぁ仝￣楪棺顱〆士け〇楡濟�業所
�ァ］�働保護物資受払い情形に対して
�Α〇楡濟�業検閲報告書 黄海道内務部
第XII編 村落―連浦面東興里と金化郡西面
� ゞ鉾詈現饅検‥豢塾た楊碓儖�会
（1）肥料交易糧穀収買計画送付の件
（2）政務員肉類供給に対して
（3）肥料交易できない糧穀不足農家調査に関して
（4）1949年、1950年2個年計画数字示達の件
（5）零細農家調査報告の件
（6）［収買計画示達］
（7）浮遊労力調査報告に対して
（8）1949年度自給肥料計画数字示達に対して
（9）第4期作物農業現物税徴収計画送付に対して
�◆‐緝�報告綴 金化郡西面党部
（1）春期播種準備協助進行情形の件
（2）里別人口数と政党別人口数及び世帯数
（3）有色金属及び古物収集に対して
（4）一九五〇年 各種統計綴 西面党部
第XIII編 対外関係
� 慮技蛎ちソ蠡丱酬戚鷭馘�書類］
（1）調書に調印した各船舶に備置する予備部分品目録
（2）契約書
（3）船舶納期遅延理由書
（4）領収証
（5）受取証
（6）造船証明書
（7）設計仕様書
（8）船舶修理契約書
（9）調書
（10）契約書 草案
（11）電文
�◆．哀蝓璽絞�譲の件 国家計画委員会副委員長
�� 変圧機油購入に関して 黄海道内務部施設部長
�ぁ（�資購入に対して 内務部施設処長
�ァ…�舎補修用資材斡旋依頼の件 東北行政委員会駐朝鮮代表
�Α．熟�技術者優待に関して 産業相副相
�А�1950年度一般管理費予算表提出の件 朝鮮商事株式会社南浦支店長
�─�1950年度一般管理費予算総括表 朝鮮商事新義州支店
�� 信任状 咸南道内務部長 施設部長
�� ［朝ソ海運関係書類］
（1）1949年度羅津港物動計画に関する件
（2）埠頭内軍隊訓練に対して
（3）報告書
（4）報告書
（5）参考材料 朝ソ海運（大洋）発展での幹部問題
（6）協定書
（7）附録
（8）輸入品保税手続きに関して
（9）要請書
（10）1949年度分 営業取引税納付に関して
（11）1948年度−1949年度海洋輸送関係比較表
（12）″モールトランス″事業方式に対する諸問題
（13）臨時規定
（14）命令書
�� 鉛製品代金決済に対して 国営竜城機械製作所支配人
第XIV編 補遺
〈共産党・諸組織〉
� ＾豢綮揚�年度 農民部 各種統計表 ［麟蹄郡］
〈保安〉
�◆＼訐邨歓疾醋綿�駐所事業検閲
�� 内務機関報告例集 北朝鮮人民委員会内務局
�ぁ〃廓亙篏爾紡个靴董（疹躬埣羔莪菴楊碓儖�会副委員長
�ァ＼訶前�手帳次例［目次］
〈農業・糧政〉
�Α’清噺淑�税経理事務要綱に関する決定書 北朝鮮臨時人民委員会委員長 金日成
�А）鳴�鮮消費組合の糧穀収買に関する決定書 北朝鮮臨時人民委員会
�─々掌尭嗣雲栂塙鮗�買事業協力運動に対する決定書
�� 消費組合交易米収集事業による人民輿論収集報告の件 江原道麟蹄郡端和面党部委員長
�� 一九四七年度人民経済発展に関する農作物生産計画完遂に関する件 江原道人民委員会委員長
�� 農業現物税賦課調査に関する指示 江原道人民委員会委員長
�� 農業現物税納付に対する注意事項 検査係
�� 一九四七年度早期作物農業現物税徴収に関する件 安州郡人民委員長
�� 一九四七年度秋播麦類面積確保工作員動員実施要綱
�� 早期蔬菜（ホウレンソウ）徴収に対して 平壌特別市人民委員会糧政部長
�亜〜甦�蔬菜現物税実績 平壌市中区域人民委員会糧政課長 金鎭瑛
�院‖臚Τ諒櫃里燭瓩僚麥狢綛鯏�徴収に関して 平壌市人民委員会糧政部長
〈経済運営〉
�押／楊鰻从儼弉莠損楙襍禅擇啝愼馨襍訴鷙陲亡悗垢觀錙）鳴�鮮民主々義民族統一戦線安州郡委員会書記長
�魁／楊鰻从儼弉萢縦蠖�字完遂事業に関する件 北朝鮮民主々主義民族統一戦線平安南道委員会
�粥／楊鰻从僂判�般経理の統計制度に関する決定書 朝鮮民主主義人民共和国首相 金日成
㉑ 1950年度塩生産準備事業に対する指示書
㉒ 市場物資購入に関して 商業相
㉓ 破鉄代金支払いに関して 産業省破金□蒐集事業所所長
㉔ 契約物資電気鉛供給に対して 国営文坪製錬所副支配人
㉕ 銑鉄供給督促に対して 国営龍城機械製作所支配人
〈労働・賃金〉
㉖ 第二次重要産業機関都給制実施検閲報告書 北朝鮮人民委員会労働局
付録 『解放後三年間の国内外重要日誌』（国内編、北朝鮮）
木村 光彦 編訳
出版年月日 2026/04/30
ISBN 9784982854605
判型・ページ数 菊判・280ページ
知泉書館
北朝鮮の内部文書集 第３巻 ソ連軍政期―建国初期
