「世の小さくされた者たち」の側に、神はつねに立たれるという、聖書の基底にあるメッセージを視座とする新しい翻訳の試み。

もくじ

はしがき
　新しい訳語、言い回しの試み

マタイによる福音書
　イエスの生い立ち
　福音による解放者イエス
　天の国（＝神の国）の働き〈抑圧からの解放（正義）〉
　天につながる世界（＝神の国）の拡がり〈刈り入れ宣教〉
　天につながる世界の神秘〈受肉した神の働き〉
　天につながる世界の求心力〈信仰＝神の働きに信頼してあゆみを起こす〉
　神の国の特質〈価値の転倒〉
　神の国の権威〈低みから仕える〉
　神の国の総括〈世の仕上げと裁き〉
　イエスの受難・死・復活
　
マルコによる福音書
　福音による解放者イエス
　イエスの受難・死・復活

ルカによる福音書
　献呈のことば
　イエスの生い立ち
　福音による解放者イエス
　イエスの受難・死・復活

ヨハネによる福音書
　プロローグ（1.1〜18）
　「道」であり、「いのち」をもたらす「真実」であるイエスのあゆみ
　イエスの受難・死・復活
　エピローグ

小さくされた者たちの言行録
　献呈のことば（1.1〜2）
　教会の誕生
　教会の基礎
　教会の拡大
　パウロの福音活動
　エルサレムでの教会会議（公会議）（15.1〜35）
　教会は宗教をこえて
　旅する教会

付録〈1〜5〉
あとがき


訳者紹介

本田哲郎（ほんだ　てつろう）
1942年　生まれ。
1965年　上智大学卒、フランシスコ会入会。
1971年　司祭叙階。
1972年　上智大学神学部修士課程終了。
1978年　ローマ教皇庁立聖書研究所卒
現在　大阪釜ヶ崎で日雇労働者から学びつつ聖書を見直している。



832ページ　／B6判　上製

新世社 発行

ISBN4-88382-019-X　／Cコード：C1016

新世社