NTJ¿·ÌóÀ»½ñÃí²ò¡¡Âè1¡¢Âè2¡¢Âè3¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê

  • NTJ¿·ÌóÀ»½ñÃí²ò¡¡Âè1¡¢Âè2¡¢Âè3¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê
¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤¬ÆüËܸì¤Ç½ñ¤­²¼¤í¤¹¡£

¥è¥Ï¥ÍÊ¡²»½ñ¤Î¥­¥ê¥¹¥ÈÏÀ¤ò¼õ¤±·Ñ¤®Å¸³«¤¹¤ë¡¢¡Ö¥è¥Ï¥Í¶¦Æ±ÂΡפ˲óÍ÷¤µ¤ì¤¿¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¡£ÏÀŨ¤È¤ÎʬΥ¤¬¶¦Æ±ÂΤËÍ¿¤¨¤¿½ý¡¢¤½¤ÎÌþ¤·¤È¿·¤¿¤Ê°ìÃפκƹ½ÃÛ¤ò¾©Î夹¤ë¼ê»æ¤ò¡¢ÆüËܤˤª¤±¤ë¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤¬ÌÊÌ©¤Ë²òÀâ¡£¥è¥Ï¥Í½ñ´ÊÍý²ò¤ËÍ­±×¤ÊÇØ·Ê¡¦Ãμ±¤â¿¿ôÄ󶡡£

¡ÚÌܼ¡¡Û

¡ÖNTJ ¿·ÌóÀ»½ñÃí²ò¡×¤Î´©¹Ô¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ
ËÞ Îã

¤Ï¤¸¤á¤Ë
ÆüËܸìËÝÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¿¥æ¥À¥ä¶µÀ»Åµ¤ÈLXX¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¿¥³¥é¥à¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¢Êä°ä

Á´ÂΤνïÏÀ

£Á¡¥¶µ²ñ¤ÎÅÁÅý¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê
£Â¡¥¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤Î·Á¼°¡¦Ê¸ÂΤª¤è¤ÓÆÃħ
£Ã¡¥Ãø¼ÔÌäÂê
£Ä¡¥¼¹É®Ç¯Âå¤È¾ì½ê
£Å¡¥¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤Î¸¦µæ»Ë¤ÈÊýË¡ÏÀŪÊÑÁ«
£Æ¡¥¡Ö¥è¥Ï¥Í¶¦Æ±ÂΡס½¡½¥Æ¥¯¥¹¥È¤È¶¦Æ±ÂΤΥ¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£·ÁÀ®
£Ç¡¥µª¸µ1À¤µª¤«¤é2À¤µª¤Ë¸þ¤±¤Æ¡½¡½µª¸µ2À¤µª¤È¤¤¤¦»þÂå
£È¡¥¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤ÈŵÎé
¡¡¡¡¡¡Êä°ä1¡¡¿·ÌóÀ»½ñÀµÅµ²½¤È¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê
¡¡¡¡¡¡Êä°ä2¡¡»ÈÅ̶µÉ㡦¶µÉ㤿¤Á¤Ë¤è¤ë¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤Î°úÍѲսê

Âè1¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê

½ï ÏÀ
­µ¡¥Ê¸³Ø¥¸¥ã¥ó¥ë
­¶¡¥¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¹½Â¤¡¦¹½À®
­·¡¥¼ê»æ¤Î¼¹É®¾õ¶·
­¸¡¥¼¹É®°Õ¿Þ¡½¡½¶¦Æ±ÂΤνý¤È¤½¤ÎÌþ¤·¤Î¤¿¤á¤ÎÀâÆÀ
­¹¡¥¿À³ØŪÆÃħ
­º¡¥Æ±»þÂåʸ½ñ¤È¤Î´ØÏ¢¡¦Èæ³Ó¡½¡½»à³¤Ê¸½ñ¡¢¥Ê¥°¡¦¥Ï¥Þ¥Ç¥£Ê¸½ñ¡¢
¥æ¥À¥ä¶µ³°Åµ¡¦µ¶Åµ¡¢¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¤Î¥Õ¥£¥í¥ó¡¢»ÈÅ̶µÉãʸ½ñ

Ãí ²ò
½øʸ¡Ê­µ¥è¥Ï1:1–4¡Ë¡¡
Âè­µÉô¡Ê­µ¥è¥Ï1:5–2:27¡Ë
£±¡¥¿À¤Ï¸÷¡Ê­µ¥è¥Ï1:5–10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#1¡¡¡Ö¿¿Íý¡×¥¢¥ì¥Æ¥¤¥¢avlh,qeia
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#2¡¡¡Öºá¡×¥Ï¥Þ¥ë¥Æ¥£¥¢a`marti,a
£²¡¥ÊÛ¸î¼Ô¡Ê¥Ñ¥é¥¯¥ì¡¼¥È¥¹¡Ë¥­¥ê¥¹¥È¡Ê­µ¥è¥Ï2:1–6¡Ë¡¡
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#3¡¡¡ÖÊÛ¸î¼Ô¡Ê¥Ñ¥é¥¯¥ì¡¼¥È¥¹¡Ë¡×para,klhtoj
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#4¡¡¡ÖÀ¤¡×¥³¥¹¥â¥¹ko,smoj
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#5¡¡¡Öα¤Þ¤ë¡× me,nw, ¡Ö¡Á¤Î¤¦¤Á¤Ë¤¢¤ë¡× eivmi. evn, ¡Ö»ý¤Ä¡× e;cw
£³¡¥¿·¤·¤¤ÙÝ¡Ê­µ¥è¥Ï2:7–11¡Ë
£´¡¥ÍĻҤ¿¤Á¤è¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤è¡Ê­µ¥è¥Ï2:12–17¡Ë
£µ¡¥¥­¥ê¥¹¥È¤ÈÈ¿¥­¥ê¥¹¥È¡Ê­µ¥è¥Ï2:18–27¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#6¡¡¡ÖÈ¿¥­¥ê¥¹¥È¡×¥¢¥ó¥Æ¥£¥¯¥ê¥¹¥È¥¹avnti,cristoj
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#7¡¡¡ÖÌý¡¦ÅÉÌý¡×¥¯¥ê¥¹¥Þcri/sma
¡¡¡¡¡¡Êä°ä1¡¡­µ¥è¥Ï¥Í¤Î¡ÖìÞ¤¤¡×¥Ò¥é¥¹¥â¥¹i`lasmo,j
¡¡¡¡¡¡Êä°ä2¡¡ÂèÆó¿ÀÅ»þÂå¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö°­¡×¤ÎÍý²ò
¡¡¡¡¡¡Êä°ä3¡¡¡ÖÌý¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¡Ë¡×¤È¡ÖÈëÀסʥµ¥¯¥é¥á¥ó¥È¡Ë¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¡½¡ÖÀ»¹áÌý¡×¤È¡ÖÅÉÌý¡×

Âè­¶Éô¡Ê­µ¥è¥Ï2:28–3:24¡Ë
£±¡¥¿À¤Î»Ò¤¿¤Á¤È°­Ëâ¤Î»Ò¤¿¤Á¡½¡½¡Öºá¡×¤È¡Öºá¤Î¤Ê¤µ¡×
¡Ê­µ¥è¥Ï2:28–3:10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#8¡¡¡Ö³Î¿®¡×¥Ñ¥ì¡¼¥·¥¢parrhsi,a
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#9¡¡¡Ö̵ˡ¡×¥¢¥Î¥ß¥¢avnomi,a
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#10¡¡¡Öºá¡×¤È¡Öºá¤Î¤Ê¤µ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
£²¡¥¸ß¤¤¤Ë°¦¤·¹ç¤¦¤³¤È¡Ê­µ¥è¥Ï3:11–18¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#11¡¡¥«¥¤¥óÅÁ¾µ
£³¡¥¿À¤Î¸æÁ°¤Ç¤Î¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¿´¡Ê­µ¥è¥Ï3:19–24¡Ë

Âè­·Éô¡Ê­µ¥è¥Ï4:1–5:12¡Ë
£±¡¥¿¿Íý¤ÎÎî¤ÈÏǤ路¤ÎÎî¡Ê­µ¥è¥Ï4:1–6¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#12¡¡¡Ö¥­¥ê¥¹¥ÈÏÀŪ¹ðÇò¡×²Õ½ê¤Î°ìÍ÷
£²¡¥°¦¤Î»¿²Î¡Ê­µ¥è¥Ï4:7–10¡Ë
£³¡¥¿À¤Î°¦¤ÎÁ´¤¦¡¢°¦¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¶¦Æ±ÂΡʭµ¥è¥Ï4:11–16a¡Ë
£´¡¥¿À¤Ï°¦¡Ê­µ¥è¥Ï4:16b–21¡Ë
¡¡¡¡¡¡Êä°ä¡¡¥è¥Ï¥Íʸ½ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö°¦¡×
£µ¡¥À¤¤ËÂǤÁ¾¡¤Ã¤¿¾¡Íø¡¢¥¤¥¨¥¹¤Ø¤Î¿®¶Ä¡Ê­µ¥è¥Ï5:1–5¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#13¡¡¡Ö¿À¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡×¡¦¡Ö¿À¤Î»Ò¤¿¤Á¡×¡¦¡Ö¿À¤«¤é¡×
£¶¡¥¿À¤Î¾Ú¤·¡¢Îî¤È¿å¤È·ì¡Ê­µ¥è¥Ï5:6–12¡Ë
¡¡¡¡¡¡Êä°ä¡¡Æó¤Ä¤Î¥¢¥¤¥ª¡¼¥ó´Ñ¤òÇطʤȤ·¤¿¡Ö±Ê±ó¤ÎÀ¸Ì¿¡×

¥¨¥Ô¥í¡¼¥°¡Ê­µ¥è¥Ï5:13–21¡Ë
£±¡¥±Ê±ó¤ÎÀ¸Ì¿¡Ê­µ¥è¥Ï5:13–17¡Ë
£²¡¥¿¿¼Â¤Î¿À¡Ê­µ¥è¥Ï5:18–21¡Ë

Âè2¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê

½ï ÏÀ
­µ¡¥Ãø¼ÔÌäÂê
­¶¡¥¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¹½Â¤¡¦¹½À®
­·¡¥­µ¤ª¤è¤Ó­¶¥è¥Ï¥Í¤Ë¤ª¤±¤ëÄê·¿¶çɽ¸½¤Î¶¦ÄÌÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
­¸¡¥¼¹É®°Õ¿Þ

Ãí ²ò
£±¡¥½é¤á¤Î°§»¢¡Ê­¶¥è¥Ï1–3¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#14¡¡´ÆÆÄ ¡Êevpi,skopoj¡Ë¡¢Ä¹Ï· ¡Êpresbu,teroj¡Ë¡¢Êô»Å¼Ô ¡Êdia,konoj¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡½¥­¥ê¥¹¥È¼Ô¶¦Æ±ÂΤÎÁÈ¿¥¤È¤½¤ÎȯŸ
£²¡¥°¦¤ÎÙÝ¡Ê­¶¥è¥Ï4–6¡Ë
£³¡¥ÏǤ魯¼Ô¤¿¤Á¤ËÂФ·¤Æ¡Ê­¶¥è¥Ï7–11¡Ë
£´¡¥½ª¤ï¤ê¤Î°§»¢¡Ê­¶¥è¥Ï12–13¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#15¡¡¡Ö»æ¤È¥¤¥ó¥¯¤Ç¡×¡½¸ÅÂåÃÏÃ泤À¤³¦¤ÎÉ®µ­ÇÞÂÎ

Âè3¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê

½ï ÏÀ
­µ¡¥Ãø¼ÔÌäÂê
­¶¡¥¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¹½Â¤¡¦¹½À®
­·¡¥¼¹É®°Õ¿Þ

Ãí ²ò
£±¡¥½é¤á¤Î°§»¢¡Ê­·¥è¥Ï1–4¡Ë
£²¡¥¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡Ê­·¥è¥Ï5–8¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#16¡¡¡Ö¶µ²ñ¡×¥¨¥¯¥ì¥·¥¢evkklhsi,a
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#17¡¡¸ÅÂåÃÏÃ泤À¤³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡×
£³¡¥°­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á±¤ËÊ臘¡Ê­·¥è¥Ï9–12¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯#18¡¡ÈóÊóÉü¤Î»×ÁÛ
£´¡¥½ª¤ï¤ê¤Î°§»¢¡Ê­·¥è¥Ï13–15¡Ë

¤¢¤È¤¬¤­

¼Õ ¼­

»²¹Íʸ¸¥

¥³¥é¥à
°Õ¿ÞŪ¤Ê¡Ö¿À¡×¤È¡Ö¥­¥ê¥¹¥È¡×¤ÎÛ£Ë椵¡½¡½¡ÖÈà¡×¡Êauvto,j¡Ë¤ÎÍÑË¡
¥­¥ê¥¹¥È¹ðÇò¼Ô¤Î¡Ö½¸ÃÄŪµ¢Â°°Õ¼±¡×——¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡×
¡Ö²¾¸½ÏÀ¡¦²¾¸½¼çµÁ¡×¡¢¡ÖñÀ­ÏÀ¡×¡¢¡ÖʬΥ¥­¥ê¥¹¥ÈÏÀ¡×
¡Ö¥°¥Î¡¼¥·¥¹¼çµÁ¡×¡¦¡Ö¥°¥Î¡¼¥·¥¹¡×
­µ¥è¥Ï¥Í¤Ë¤ª¤±¤ëÀܳ»ìo[ti¤ÎÍÑË¡
¥æ¥À¥ä¶µ¤Ë¤ª¤±¤ë ¡ÖìÞºá¡×¡ÊìÞ¤¤¡Ë¤ÎÍѸì
¡ÖÀ¶¤¤¡×¡¢¡Ö¾ô¤¤¡×¡¢¡ÖÀ»¤Ê¤ë¡×
¥Ê¥°¡¦¥Ï¥Þ¥Ç¥£Ê¸½ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¼ï¡×
¡Ö¥µ¥¿¥ó¡×¡¢¡Ö°­Ëâ¡×¡¢¡Ö°­¤·¤­¼Ô¡×
¡Ö¿´¡×¡¦¡ÖÌ¿¡×¡¦¡ÖÍý²òÎϡפʤÉ
¡ÖÎî¡×¥×¥Í¥¦¥Þ
¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥¨¥¹¤È¤½¤Î¾Î¹æ¡½¡½¡Ö¿À¤Î̾¡×
¡Ö¥³¥ó¥Þ¡¦¥è¥Ï¥ó¥Í¥¦¥à¡×¡ÊComma Johanneum¡Ö¥è¥Ï¥ÍÀá¡×¡Ë
¡ÖǤ°ÕÃÄÂΡ×Collegia
ÃÏÃ泤À¤³¦¤Î¥­¥ê¥¹¥È¼Ô¤Î¹­¤¬¤ê
Àö­¼°¤ÎÅÁÅý

¡ÚÃø¼Ô¾Ò²ð¡Û»°±º ˾¡Ê¤ß¤¦¤é¡¦¤Î¤¾¤ß¡Ë
ÅìµþÅԽпȡ£À»¿´²ñ²ñ°÷¡£
¾åÃÒÂç³Ø³°¹ñ¸ì³ØÉô´¡£ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Áí¹çʸ²½¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»¡ÊÇî»Î¹æ¼èÆÀ¡Ë¡£Boston College, School of Theology and Ministry ¤Ë¤ÆS.T.L.¡Ê¿À³Ø¶µ¼ø»ñ³Ê¡Ë¼èÆÀ¡£À»¿´½÷»ÒÂç³Øʸ³ØÉôů³Ø²Ê½Ú¶µ¼ø¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºßBoston College¸¦µæ°÷¡Êresearch fellow¡Ë¡£ÆüËÜ¿·Ìó³Ø²ñ¡ÊÍý»ö¡Ë¡¢ÆüËÜÀ»½ñ³Ø¸¦µæ½ê¡¢Society of Biblical Literature¡¢Catholic Biblical Association ²ñ°÷¡£

Ãø¼Ô¡§ »°±ºË¾
½ÐÈÇ¡§ ÆüËÜ¥­¥ê¥¹¥È¶µÃĽÐÈǶÉ


A5Ƚ ¾åÀ½ 506¥Ú¡¼¥¸

ȯÇ䡧2020ǯ4·î

NTJ¿·ÌóÀ»½ñÃí²ò¡¡Âè1¡¢Âè2¡¢Âè3¥è¥Ï¥Í½ñ´Ê

6,600±ß(ËÜÂÎ6,000±ß¡¢ÀÇ600±ß)

¹ØÆþ¿ô

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÇÁª¤Ö